Vancouver assault investigation