Federal investigators are examining whether four Washington school districts violated Title IX by allowing transgender girls to participate in girls’ sports, as state and federal policies continue to ...