external revenues and requests